Keine exakte Übersetzung gefunden für ملأ على الآخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملأ على الآخر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Environ 5 millions d'autres victimes ont péri aux mains du régime nazi.
    وأزهقت أرواح ما يقرب من 5 ملايين ضحية أخرى على أيدي النظام النازي.
  • Des millions de personnes de par le monde comptent sur les pêches pour assurer leur emploi et des millions d'autres pour leur subsistance.
    فملايين الناس في جميع أنحاء العالم تعتمد على مصائد الأسماك للعمل وملايين أخرى تعتمد عليها للغذاء.
  • Regardons le Darfour : plus de 200 000 morts, 2 millions de personnes déplacées et 4 millions de personnes dépendant de l'aide alimentaire.
    انظروا إلى دارفور: قتل أكثر من 000 200 شخص وشرد مليونان و 4 ملايين آخرون يعيشون على المعونات الغذائية.
  • Une partie de moi souhaite qu'elle se montre, comme ça tout ça pourrais être au grand jour et l'autre partie espère que...
    ...جزء منِّي تمنّى لو أنها كانت قد ظهرت ليظهر كل شيء على الملأ فحسب ...والجزء الآخر كان يأمل - ألّا تظهر أبدًا -
  • Il y a 31 ans, mon pays a été pris par surprise et frappé par l'un des tremblements de terre les plus dévastateurs de notre histoire, d'une magnitude de 7,5 sur l'échelle de Richter, qui a causé la mort de plus de 23 000 personnes, fait 76 000 blessés et touché, de manière générale, pratiquement 4 millions de personnes.
    قبل 31 عاما، فوجئ بلدي بأشد الزلازل تدميرا في التاريخ، بلغ 7.5 درجة على مقياس ريختر وتسبب في مصرع أكثر من 000 23 شخص، وجرح 000 76 شخص وما لا يقل عن 4 ملايين من المتضررين على نحو آخر.
  • Ces deux missions représentant des succès remarquables pour le Conseil et l'ONU dans son ensemble, il serait fort dommage de devoir suspendre leurs opérations pour faire des économies alors que des millions de dollars continueront d'être versés pour venir en aide à d'autres régions en conflit.
    وقد ظلت هاتان البعثتان من قصص نجاح مجلس الأمن والأمم المتحدة بأسرها، وسنأسف كثيراً إذا اتخذ قرار بإنهاء تلك العمليتين على أساس توفير الأموال بينما يتواصل إغداق ملايين الدولارات على مناطق صراع أخرى.